Mixed messages

The Scheme Booklet employs some confusing symbols eg

Is that a tick of approval?

Now if I was a psychologist trained at interpreting subliminal messages...